A unified observability backend for Prometheus metrics and OpenTelemetry traces built on PostgreSQL and TimescaleDB.